Last time I read this the translation was way less fun. This time, it included the line "Monkey see, monkey do, monkey phoney!" and that should indicate its quality. Liked it way more. Translation is a hell of a thing (especially in rhyming couplets! Hot damn. If only I weren't too lazy to look up who it was I'd name names, but it's the version in the ponderous Norton Anthology of Drama).